吴元新，男，1960年生，中国工艺美术大师，国家级非物质文化遗产代表性传承人，中国民间文艺家协会副主席，中国染织艺术研究中心学术委员会主任，中国民间文化杰出传承人，南通大学非物质文化遗产研究院院长，南通蓝印花布博物馆馆长，享受国务院政府特殊津贴。

    四十年来竭尽全力抢救保护蓝印花布实物遗存两万余件十万多个纹样，创新设计近千件蓝印花布纹样及饰品，出版了国家重点图书等多部专著，主持国家社科基金艺术学重点课题。创新的蓝印花布作品三度获国家级“山花奖”，作品被国家博物馆收藏。被清华大学美术学院、中国艺术研究院等十多所院校聘为兼职教授。被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”，被中宣部、中国文联授予“全国中青年德艺双馨文艺工作者”荣誉称号。彭丽媛出国访问的多套蓝印花布服饰纹样及面料均由吴元新设计制作。今年，吴元新与艺术大师韩美林先生合作的伍拾多件蓝印花布作品将参加韩美林全球巡展。

研讨会嘉宾发言摘要

蓝印花布传承中的工匠精神

（吴灵姝、吴元新、倪沈键）

关键词：蓝印花布；工匠精神；技艺传承

摘要：工匠精神是指工匠们在技艺上精益求精，在设计上独具匠心，在品质上不断进取。南宋起源的蓝印花布是在汉唐的蜡缬、夹缬基础上得以创新和发展的，蓝印花布作为民间百姓最常用的生活用品，传承了八百余年，承载着百姓最美好的精神寄托，其制作工艺、图案纹样和所蕴含的的精神价值是民间艺人独具匠心的体现。随着工业化的进程，人们生活方式的改变，传统蓝印花布已不适用于人们的现代生活，从而也产生了传承人青黄不接、技艺退化、传承人数量锐减等诸多问题，因此坚守工匠精神是蓝印花布技艺得以可持续性传承的关键。

 

2017西班牙CCACO第三届中国文化节 

西班牙中国传统文化艺术与工艺美术展 

暨国际研讨会

活动概要

值2017年第三届西班牙CCACO中国文化节隆重举办之际，西班牙马德里康普顿斯大学、马德里理工大学E.T.S.I. Minas y Energía等联合发起成立"中国工艺美术/传统艺术馆"，以促进中国与西班牙及欧洲工艺与文化艺术交流。

    该馆成立后，将成为全球第一所中国本土以外的中国工艺美术/传统艺术馆，为西班牙和欧洲的大学和研究机构提供中国工艺美术与传统艺术研究支撑。 

    经长期筹备，由西班牙马德里康普顿斯大学、马德里理工大学E.T.S.I. Minas y Energía、Martín Chirino艺术基金会、西班牙宝石研究院、西班牙中西文化艺术交流中心(CCACO)等联合主办的【西班牙中国工艺美术与传统艺术系列展暨国际研讨会】于2017年6月-2018年5月在西班牙举办。

    此次【西班牙中国工艺美术与传统文化艺术展暨国际研讨会】，为马德里康普顿斯大学东方艺术研究所发起的重要活动之一。马德里康普顿斯大学东方艺术研究所（筹）隶属于西班牙最大、综合排名第一的大学——马德里康普顿斯大学（Universidad Complutense de Madrid），是马德里康普顿斯大学历史与地理学院根据发展东方艺术史学科的需要，集合欧洲和中国、日本、韩国、印度等著名东方艺术专家学者组建而成的学术研究机构。 研究所为西班牙中国工艺美术馆提供学术支撑，并计划持续主办各类东方文化艺术交流研究活动。

    发起方邀请国内10所美术及工艺类院校和相关工艺美术、传统艺术协会联合主办、协办该展览，并以苏州工艺美术职业技术学院为2017年国内第一联合主办单位统筹具体活动申报工作（拟计划国内每年一个合作院校轮流为第一联合主办单位）。

    组委会将持续邀请中国及欧洲东方艺术、中国传统艺术、工艺美术领域内著名专家学者、工艺美术家近200余人参与此次大展及研讨，其中赴西班牙参与活动近百人，参展作品300余件（组）。组委会拟于2017年6月8日在马德里召开启动大会和主展区启动式、研讨会，精品作品将陆续在西班牙多所城市举办巡回展览，以期将此次活动办成一个世界水平的大型中国文化艺术盛事。

 

主办单位（西方）：

(UCM)马德里康普顿斯大学、 (UPM)马德里理工大学、西班牙宝石研究院、 (CCACO) 西班牙中西文化艺术交流中心、Martín Chirino 艺术基金会

联合主办（中方）：

苏州工艺美术职业技术学院、清华大学美术学院、广西艺术学院 、贵州师范大学美术学院、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心、苏州市工艺美术学会、苏州市雕塑协会、阿里巴巴匠仓

协办：

景德镇陶瓷大学、上海工艺美术职业学院、福建师范大学美术学院、福州大学厦门工艺美术学院、四川美术学院、西南大学美术学院、中国苗族博物馆、文化部中国文化译研网、中国文物交流中心、中华文化促进会、中国文化馆协会、张伯驹潘素文化发展基金会、央视网、南通蓝印花布博物馆、寒山美术馆、泉州市文化局、北京中外珐琅艺术馆、德国中欧茶文化交流协会

展览及活动日期、地址

开幕式及研讨会：2017年6月8日（具体日期以届时发放的最终文件为准）

主展区展览及研讨地址：马德里康普顿斯大学 / 马德里理工大学 / Valladolid 大学

展览时间：2017年6月-7月

活动、考察时间：2017年6月5日-13日

策展人：

于龙玲：（西班牙马德里康普顿斯大学博士、西班牙中西文化艺术交流中心主席）

Lorenzo Rodríguez: 马德里康普顿斯大学校监、教授；前西班牙驻瑞士大使馆文化参赞、美国加州大学研究员、西班牙富布莱特奖学金协会主席  

联合策展人：

蒋好书：文化部外联局翻译处处长、文化部中国文化译研网项目负责人

杨明：苏州工艺美院公共艺术专业主任、苏州雕塑协会秘书长

展览及研讨活动内容

展览及活动主题、关键词：

中国工艺美术（大师）- 传统 - 活化 – 再设计 - 当代 - 传承 - 国际视野

展览及活动内容：

西班牙中国工艺美术 / 传统艺术展——传统的活化与再设计（内容上，分为以下主题）
 

院校特邀展：

苏州工艺美院特邀展 

上海工艺美院特邀展

广西艺术学院特邀展
 

特邀工艺美术展：

江苏省——南通蓝印花布邀请展  

江苏省——苏州工艺美术名家精品展  

福建省——中国玉石雕刻大师潘惊石玉雕艺术展 

福建省——亚太工艺美术大师林学善木雕艺术展

云南省——云南民间甲马展

特邀平行展（活动）：

中华新民艺•阅读中国沙龙—走进西班牙 （中国文化部立项）

【雅致·生活”】顾静&Marta Chirino联展

（贵州师范大学美术学院 & 西班牙Chirino基金会）

阿里巴巴 “ 百城万匠全球巡展 ”  海外首站——西班牙站（阿里巴巴匠仓）

研讨会：传统的活化、再设计与当代的传承

主持：

Pilar Cabañas(马德里康普顿斯大学 东方艺术史 教授)

Yu Longling 于龙玲

特邀研讨嘉宾：

清华大学美术学院（排列不分先后）

CHEN Anying/陈岸瑛（清华大学美术学院  艺术史论系教授、系主任）

SHANG Gang/尚刚  （清华大学美术学院  艺术史论系教授、博导）

XU Zhenglong/许正龙（清华大学美术学院  雕塑系教授、博导）

ZHANG Chang/张錩（清华大学美术学院    教授、原装饰艺术系主任、中国非遗艺术设计研究院院长）

ZHANG Fuye/张夫也（清华大学美术学院  艺术史论系教授、博导）

ZOU Wen/邹文（清华大学美术学院   艺术史论系教授、博导）

苏州工艺美术职业技术学院

HUA Lijing/华黎静（中国工艺美术研究院副院长、 苏州桃花坞木刻年画社社长）

福州大学厦门工艺美术学院

ZHANG Jian/张健（福州大学厦门工艺美术学院    艺术史论系 主任）

贵州师范大学美术学院

GU Jing/顾静（贵州师范大学美术学院 副院长）

中国民协

WU Yuanxin/吴元新（中国民间文艺家协会 副主席、南通蓝印花布博物馆馆长、中国工艺美术大师）

苏州工艺美术学会

XING Weizhong/邢伟中（苏州工艺美术学会   会长、中国工艺美术大师）

广西艺术学院

WANG Hualin/王华琳（设计学院副院长，教授，硕士生导师）

马德里康普顿斯大学

PILAR CABAÑAS（西班牙马德里康普顿斯大学艺术史系 、东方艺术史教授）

阿尔卡拉·恩纳雷斯大学

      CINTA KRAHE（ 西班牙阿尔卡拉·恩纳雷斯大学艺术史系 教授

 

媒体支持

中央电视台、央视网、人民日报、西班牙国家电视台、西班牙广播电视台、西班牙马德里康普顿斯大学官方媒体、环球伊比利亚传媒集团、西班牙华夏中文电台、西班牙联合时报、欧洲时报等。